【悲報】イギリス人「日本のFateってアニメほんと気持ち悪い」
1: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:51:51.82 ID:K6FlxfQh0
I am the bone of my sword
もしさ、外国に日本の英雄、
Steel is my body and fire is my blood
例えば織田信長なんかを女体化して
I have created over a thousand blades
男とエッチさせるようなゲームがあったらどう思う？
Unknown to Death, Nor known to Life
みっともない国民性だ、はしたないと思わない？
Have withstood pain to create many weapons
ましてや日本は「尊厳」を大切にしている国でしょ？
Yet, those hands will never hold anything
昔の偉人をHENTAIゲーに出すなんて
So as I pray, unlimited blade works.
はっきり言って気持ち悪いよ」
もしさ、外国に日本の英雄、
Steel is my body and fire is my blood
例えば織田信長なんかを女体化して
I have created over a thousand blades
男とエッチさせるようなゲームがあったらどう思う？
Unknown to Death, Nor known to Life
みっともない国民性だ、はしたないと思わない？
Have withstood pain to create many weapons
ましてや日本は「尊厳」を大切にしている国でしょ？
Yet, those hands will never hold anything
昔の偉人をHENTAIゲーに出すなんて
So as I pray, unlimited blade works.
はっきり言って気持ち悪いよ」
70: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:11:09.42 ID:zbRGSsLq0
>>1
これ翻訳あってんの？
これ翻訳あってんの？
77: 転載禁止
2020/09/02(水) 17:14:32.50 ID:kBl8nBqb0
>>70
あってるよ
あってるよ
5: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:53:01.54 ID:tGLOCdGx0
詠唱定期
8: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:53:45.55 ID:bJjLqJy/0
お前はまだ日本の事をわかってない
9: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:53:53.18 ID:KkO6eF280
腐るほどある定期
11: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:54:15.51 ID:at+xUNYWd
イッチがfateの気持ち悪さ証明してくれてるやん
12: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:54:50.66 ID:bsCOE6av0
織田信長は少し怒っていい
14: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:54:58.36 ID:6Q0NoCZr0
どう訳したんや…
15: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:55:04.78 ID:BKS/8jTka
なんか剣がいっぱいあることはわかった
17: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:55:44.76 ID:oPGYs0wD0
信長は日本でもうそれをやられてるからな
18: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:55:47.12 ID:c8AEwugB0
織田信長女体化されすぎ定期
22: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:56:14.13 ID:bsCOE6av0
身体は国辱で出来ている…
24: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:56:50.66 ID:uK4lYVyO0
どんな訳し方してるんですかね…
26: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:57:23.65 ID:LyQojALJ0
信長とか言うフリー素材
27: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:57:33.58 ID:XsNvMsQo0
偉人とセックスさせるのほんまキモい
マスターとか言ってると寒気する
マスターとか言ってると寒気する
29: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:58:09.94 ID:oPGYs0wD0
信長は子孫がよく怒らないよな
33: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:59:38.96 ID:3CLBS8tZa
>>29
理不尽な虐殺者にされるのと女にされてメスイキさせられまくるのどっちが屈辱なんだろう
30年前は前者ばっかだけど後者のがマシではないか
理不尽な虐殺者にされるのと女にされてメスイキさせられまくるのどっちが屈辱なんだろう
30年前は前者ばっかだけど後者のがマシではないか
59: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:08:26.38 ID:uK4lYVyO0
>>29
本多忠勝の子孫は流石に戦国BASARAに怒ってたな
うちのご先祖は空を飛ばないって
本多忠勝の子孫は流石に戦国BASARAに怒ってたな
うちのご先祖は空を飛ばないって
30: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 16:58:10.35 ID:Ixjww9U9d
中国人にも謝れよ
37: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:01:18.17 ID:6qaH9dU4p
>>30
史実通りやから許される
史実通りやから許される
41: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:03:45.55 ID:87J7zN500
>>30
間違ってないのでセーフ
間違ってないのでセーフ
42: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:04:20.57 ID:tj1+Fr72d
>>30
関係ないねーちゃんがいる以外おかしなところがない
関係ないねーちゃんがいる以外おかしなところがない
45: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:05:17.73 ID:KkO6eF280
>>30
文章は何も間違ってないぞ
文章は何も間違ってないぞ
52: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:06:07.92 ID:6Q0NoCZr0
>>30
三国志知らないんやがこの人って本当にエッチ大好きなん？
三国志知らないんやがこの人って本当にエッチ大好きなん？
55: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:07:21.57 ID:iBqj/yj00
>>52
左のよくわからん絵はともかく曹操はエッチ大好きやぞ
左のよくわからん絵はともかく曹操はエッチ大好きやぞ
61: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:08:28.72 ID:oPGYs0wD0
>>52
未亡人とエッチしまくってて子供と側近亡くしたぞ
未亡人とエッチしまくってて子供と側近亡くしたぞ
34: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:00:14.58 ID:4jK79/iCd
実のところ海外でも大人気なのであった
完
35: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:00:25.62 ID:odmXUDtj0
固有結界展開してるだけ定期
36: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:00:52.61 ID:QIWREXAd0
思わん
終
終
47: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:05:29.68 ID:jkYD0Ulz0
翻訳むちゃくちゃで草
53: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:06:42.96 ID:c3OzErjz0
またすべったねきみ
62: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:09:04.43 ID:0p/GeEhLa
言うほど外人が桃太郎を好き勝手な扱いして日本人はキレるか？
68: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:10:38.67 ID:sghycRchd
>>62
偉人とは違うが寿司を好き勝手したら日本人キレたじゃん
挙句それらを成敗する番組まで作ってキレてたじゃん
偉人とは違うが寿司を好き勝手したら日本人キレたじゃん
挙句それらを成敗する番組まで作ってキレてたじゃん
72: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:11:44.37 ID:eZQn3GTmd
>>62
天皇は無理や
菊タブーは健在や
天皇は無理や
菊タブーは健在や
63: 風吹けば名無し
2020/09/02(水) 17:09:12.05 ID:daqELure0
ジャップがつまらんことしてスマンかった
【引用元】http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1599033111/