【Netflix】『#ベスト・キッド』続編ドラマ『コブラ会』の製作秘話を語る

コブラ会,ベスト・キッド

1: 朝一から閉店までφ ★ 2020/09/24(木) 06:57:10.75 ID:CAP_USER9
BRIAN HIATT |2020/09/21 14:00

 

『コブラ会』でダニエル・ラルッソ役を演じたラルフ・マッチオ(Photo by Guy D’Alema/YouTube/Sony Pictures Television)
no title

Netflixの『コブラ会』配信を記念し、ラルフ・マッチオが俳優人生においてもっとも有名な役をふたたび演じることになった経緯、ミヤギ役に三船敏郎を起用しようとしていたことや、映画『ベスト・キッド』のタイトル候補について語ってくれた。

「これは空手ホームドラマなんだ」とラルフ・マッチオは『コブラ会』を的確に表現した。『コブラ会』とは、映画『ベスト・キッド』(1984)の世界観をよみがえらせた『ベスト・キッド』の続編シリーズである。『コブラ会』でマッチオは、中年になった『ベスト・キッド』の主人公ダニエル・ラルッソを演じている。父親になったダニエルはカーディーラーのオーナーで、いつかはミスター・ミヤギのような“センセイ”になって未来の空手選手を育てたいと思いながら日々努力を重ねている。
シーズン1と2(当初はYouTubeのために制作)がNetflixで公開され、シーズン3の公開が待たれるなか、マッチオが『コブラ会』、『ベスト・キッド』、80年代の名声との対処方法、映画『クロスロード』(1986)の栄光など、さまざまな話題について語ってくれた。

ードラマでミスター・ミヤギの家を再現したシーンがありましたが、あれには驚いたと同時に感動しました。そのときの印象は?

映画『ベスト・キッド』で使った家は売られて、取り壊されてしまったんだ。だから、パート2と3のためにコロンビア・ピクチャーズの敷地の裏に建て直さなければならなくて、そっくり同じにはならなかった。いまはロサンゼルス郊外で撮影しているけど、ほとんどがアトランタで撮影されたものだから、そこをどうするか工夫する必要があったんだ。これについては、早い段階から話し合ったよ。僕は「さて、あのときの家じゃないってことをどうやってバレないようにする? だって、そもそも別モンなんだから」と言った。でも考えてほしい。30年経ったんだ。何だって起こり得るさ!

ー『スター・ウォーズ』のマーク・ハミルは、30年ぶりにミレニアム・ファルコンに乗り込んだときは感無量の思いだったと言っていました。

僕だってそうさ。ミスター・ミヤギ役のパット・モリタはもうこの世にいないし、監督のジョン・アヴィルドセンもプロデューサーのジェリー・ワイントローブも他界してしまった。でもそれ以上に、あの日はミヤギ邸のセットでの初日だった。裏庭でロビー(タナー・ブキャナン)と並び、それぞれが反対方向にペンキを塗るシーンさ。リハーサル中に「ワオ! ここが魔法の始まりだったんだ!」と思った。一緒に作品を作り上げた友人の何人かはもういないから、すごく感動的だった。
それ以上に、ドラマのアイデアが生まれた瞬間から、ミスター・ミヤギがダニエルの人生にもたらしたレガシーを表現する瞬間が必要だと思った。こうした瞬間が『コブラ会』に散りばめられているのは重要だし、制作陣はそうすると保証してくれた。だって、尻を蹴られたシーンよりこうしたシーンのほうが記憶に残っているから。尻を蹴られるときはひたすら「早く終わってくれ」って思っていたよ。

     ===== 後略 =====
全文は下記URLで

https://rollingstonejapan.com/articles/detail/34643

次ページ > ミヤギ役に三船敏郎を起用しようとしていた
https://rollingstonejapan.com/articles/detail/34643/2/1/1

49: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:39:36.41 ID:GdjDalLX0
>>1
ベストキッドのミヤギさんの家って
セットじゃなくてロケだったんかい
線路脇で地下水かなんかを汲み出す機械がある場所に建ってたから、何かの倉庫を改築して建てたセットかと思ってた

 

5: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:06:23.89 ID:2U3HtSsc0
ベスト・キッド – 予告編
https://youtu.be/uqswl_vQiN8

 

37: 発毛たけし 2020/09/24(木) 08:02:29.99 ID:4DE8+UmK0
>>5
名作過ぎるやろ
>>15
あらすじ詳しく

 

46: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:19:40.43 ID:WScfXm220
>>37
ベストキッド1作目の大会決勝でダニエルに負けたジョニーはやさぐれたまま大人になりました
しかし、近所に引っ越してきた子供から空手を教えてほしいと頼まれ、コブラ会を復活させることになります
ジョニーが作るコブラ会は前のコブラ会とは違う健全なものになるはずだったが…
その頃ダニエルさんは車のディーラーを経営して家族とも幸せ順風満帆であったが、コブラ会が復活したことを知り…

 

という内容
役者そのまま年取った姿で出てくるから1作目好きなら絶対に面白い
要所要所で映画の映像使ってくる

 

7: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:08:48.95 ID:8v7GlEYE0
コブラ会を見てから
最近配信はじまったベストキッドを見たら
子供の頃は変なインチキ日本文化が出てくるしょうもないテンプレアクション映画だと思ってたのに
日本人収容所の問題が出てきたり意外と深い話だと気がついた
撮影技術もよくて映像も心象的で美しい

 

22: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:27:35.89 ID:4jW49ZZVO
>>7
1はもっと評価されてもいいと思うがあのラストアッサリで拍子抜けしてしまった
スピンオフ作るならミヤジ関連の話軸にしてほしかった

 

8: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:11:27.86 ID:zGJCkcCS0
一作目はホント名作よなぁ

 

9: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:11:57.52 ID:wv03UHJf0
カラテキッドって題名じゃなかった?

 

14: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:19:01.45 ID:uUsoy0lO0
>>9
日本では「ベストキッド」に変えた

 

変えなくてもいいと思うが
かっこわるいと判断したんだろう

 

25: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:32:36.30 ID:wv03UHJf0
>>14
やっぱ同じ映画か
原題のままでよかった

 

69: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 10:07:31.58 ID:hf0Je7vo0
>>9
日本公開時は、The Moment of Truth
恐らく輸出用タイトル。
本国では、カラテ・キッド。

 

11: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:12:51.62 ID:1pXfcvvh0
ワックスを付けて

 

13: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:18:17.93 ID:l/6p/lY70
コブラ会師範クビになり後に
ベトナムでランボーに乱暴されたマーティン・コーヴは出てくるのか?

 

23: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:28:36.63 ID:2CNntGQ90
>>13
ランボー者という主演作もあるんだぞ

 

82: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 11:27:22.88 ID:IDVkkQBN0
>>13
めっちゃ重要な役で出てくる
シーズン3のボスやな

 

15: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:19:49.48 ID:WScfXm220
1984年のベストキッド1作目好きな人にはコブラ会めちゃおもろいからおすすめ

 

16: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:20:26.37 ID:FpGLItQ+0
ダニエルさん懐かしい

 

17: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:21:10.16 ID:XcgYz2fY0
ウィルスミスの息子がやったリメイクは無かった事に

 

18: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:23:16.68 ID:l/6p/lY70
>>17
あれは空手じゃないからな

 

21: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:25:59.84 ID:WScfXm220
>>17
上映時間無駄に長いのがよくないけど、映画としてはおもろい

 

24: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:29:53.38 ID:XQcEiU7W0
>>17
ハリウッドが中国市場に魂を売ったゴミ作

 

19: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:25:29.20 ID:0x1jqUGP0
ロッキーと同じ監督だけどロッキーと同じくらい名作だな

 

26: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:35:39.54 ID:MLvcMsCd0
ダニエルはすぐ膝蹴られる
宮城さんはいつもそれを楽しみにしてる

 

27: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:36:16.05 ID:MUabFngf0
アップ ダウン
 アップ ダウン

 

28: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:40:24.84 ID:FpGLItQ+0
大会前の夕暮れの海、小舟の上での稽古シーンでグッとくる

 

30: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:45:01.98 ID:A2orrlP90
『足を狙え』

 

31: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:48:06.68 ID:Pdo7RCup0
普段連ドラはいっさい観ないけど、コブラ会だけはハマった。

 

32: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:51:58.07 ID:Wga3WNmU0
ベストキッドの試合ルールは韓国カラテ(タンスードー)がベースなのでローキックが禁止
猪木と戦ったモンスターマンやビリーズブートキャンプのビリー・ブランクスもこのルールでプロ空手の試合してた

 

35: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:57:43.01 ID:lVqn+rY+0
ワックスかける

 

36: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 07:58:36.23 ID:ywaFz2lU0
アメリカだと「ベスト・キッド」じゃなく「カラテ・キッド」なの?何でタイトル違うんだろ

 

47: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:29:06.62 ID:USw4xpyD0
>>36
直訳するとインパクトに欠けるとかで、放題で変えることは昔はよくあった。

 

54: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:46:55.16 ID:qqcja/EX0
>>36
愛と青春の旅立ち

 

57: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 09:00:46.75 ID:vCPc3K6q0
>>36
カラテだと青春映画っていうより格闘技のイメージが強すぎるからかな
ベストは大会のシーンで流れるYou’re The Bestっていう格好いい曲から取ってると思う

 

40: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:06:43.53 ID:eYskGq3n0
1の主題歌 SURVIVOR THE MOMENT OF TRUTH ビルボード最高51位

 

2の主題歌 PETER CETERA GLORY OF LOVE ビルボード最高1位

2の方がコケてるのに主題歌は売れた模様

 

44: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:15:00.00 ID:Zt7RmA3D0
1の主人公のライバルの駄目人間っぷりがいいぞ
50になって切れやすさが抜けない

 

51: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:41:43.57 ID:Tq2uN/1G0
3の最後で型を始めたときは観てて熱くなったよ

 

55: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:47:00.67 ID:4japtPwB0
吹き替えがないのが致命的だわ

 

83: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 11:30:15.99 ID:IDVkkQBN0
>>55
最近のネトフリは面白い動画ほど吹き替えが無いからな
でも吹き替えの無い愛の不時着がずっと一位なんだから大して致命的でも無いだろ

 

56: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 08:57:06.24 ID:Yn6cgDBo0
たしか何作目かに沖縄編をやってたよなw
ほんとに沖縄で撮影したのかは知らんけどww

 

59: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 09:23:11.95 ID:aQhOJiOb0
ミヤギさんのビール瓶割りはマス大山のパクり

 

70: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 10:22:09.85 ID:Pc4pZ7Lm0
ダニエルもこんなオッサンになってんだもんな、まあ俺もだけど

 

79: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 11:18:46.45 ID:02v7+MOR0
コブラ会の見どころのひとつは音楽など80’sカルチャーネタと
現代っ子(主人公の子供たち)とのギャップ。
両方知ってると笑える場面が多い。

 

81: 名無しさん@恐縮です 2020/09/24(木) 11:27:07.11 ID:TZn90doK0
シーズン3はよ観たいわ
 
【関連記事】

【Netflix】コブラ会の前に「ベスト・キッド」みといたほうがいい???

 

【引用元】http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1600898230/